Brote familiar de viruela del mono con transmisión domiciliaria de un adulto a una lactante de 10 meses
Familial outbreak of monkeypox with household transmission from an adult to a 10-month-old infant
Juan B Bellido-Blasco1,2,3, Laura Mahiques-Santos4, Mayra L Bejarano-Velásquez5, Iris Gómez-Alfaro6, Gerard Pitarch-Bort4, Juan Carlos Gascó-Laborda1, Johanes A. Arias-López5, Esther Silvestre-Silvestre1, Noemí Meseguer-Ferrer1, Gabriela D. Deaconescu1, Lledó Lluch-Bacas1, Viorica Rusen1, Susana Sabater-Vidal6
1Sección de Epidemiología. Centro de Salud Pública de Castelló.
2CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBER-ESP), grupo 41.
3Facultat de Ciències de la Salut. Universitat Jaume I (UJI). Castelló.
4Dermatología. Hospital General Universitario de Castelló.
5Centro de Salud de Vall d’Alba. Castelló.
6Servicio de Microbiología. Hospital General Universitario de Castelló.
Juan B Bellido-Blasco
E-mail: bellido_jua@gva.es
RESUMEN
A partir de la notificación en julio de 2022 de un caso típico de viruela del mono en un varón de 41 años, padre de una familia de 4 miembros, se identificó un nuevo caso en la hija, lactante de 10 meses. Ambos casos fueron confirmados por PCR. El caso secundario tuvo unas lesiones cutáneas leves, sin aspecto característica, y fue detectado tras una minuciosa investigación sobre el terreno en colaboración entre servicio de epidemiología, dermatología, microbiología y atención primaria. Las condiciones de la vivienda dificultaban el aislamiento adecuado del caso primario. Hay que considerar la transmisión intradomiciliaria con casos secundarios leves que fácilmente podrían pasar desapercibidos. Se discuten los posibles mecanismos de transmisión en este brote familiar.
ABSTRACT
After the notification in July 2022 of a typical case of monkeypox in a 41-year-old man, father of a family of 4 members, a new case was identified in his daughter, a 10-month-old infant. Both cases were confirmed by PCR. The secondary case had mild skin lesions, with no characteristic appearance, and was detected after a detailed field investigation in collaboration between the epidemiology, dermatology, microbiology, and primary care departments. Housing conditions made it difficult to adequately isolate the primary case. Intra-domiciliary transmission must be considered with mild secondary cases that could easily go unnoticed. Possible transmission mechanisms are discussed in this familial outbreak.
