Casos de leishmaniosis tegumentaria americana en Puerto Tirol, Chaco, Argentina

Fundamentos: La leishmaniosis tegumentaria americana (LTA) se encuentra en Argentina en Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Corrientes, Misiones y Formosa. Identificar casos como los señalados permite focalizar las acciones en áreas de riesgo. Métodos: Se estudiaron catorce pacientes que se atendieron entre mayo y julio de 2002 en el Hospital José Oxley de Puerto Tirol, Chaco. Se realizó frotis, extendido de material de lesiones e intradermorreacción con leishmanina con posterior examen por parte de los profesionales del Hospital de Puerto Tirol y del Instituto de Medicina Regional (Universidad Nacional del Nordeste). Resultados: Se constató la presencia de 14 casos con circunscripción geográfica y temporal. Todos ellos habían pescado o realizado actividad recreacional en Puerto Bastiani y Villa Jalón en Puerto Tirol, Chaco. Los pacientes fueron tratados con sales de antimonio. Todos contaron con Intradermorreacción positiva y lesiones ubicadas en cuello, cara, brazos y piernas. Conclusiones: Se comprobó una tasa de incidencia de 14,5 casos x 10.000 habitantes, siendo las notificaciones generales en el Chaco en el año 2000 de 2 x 10.000. La zona de riesgo fue la región de Villa Bastiani-Puerto Jalón, al norte de Puerto Tirol. La evolución de los pacientes fue favorable en 13 de los casos dado el óbito de un paciente, que previamente al tratamiento específico, fallece de accidente cerebro-vascular.

Purpose: Cutaneous leishmaniasis (LCM) exists in Argentina in Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Corrientes, Misiones and Formosa. To identify previous descripted cases allows to focus the actions in risk areas. Methods: Fourteen patients were studied between May and July 2002 in the Hospital Jose Oxley of Puerto Tirol, Chaco. Smears, extended of material of injuries and leishmanin skin test were performed with later examination at Puerto Tirol Hospital and Instituto de Medicina Regional physicians (Universidad Nacional del Nordeste). Results: Fourteen cases were stated with temporary and geographic circumscription. All of them had fished or made recreational activity in Puerto Bastiani and Villa Jalón in Puerto Tirol , Chaco. The patients were treated with antimony salts. All counted with positive skin test and injuries located in neck, face, arms and legs. Conclusions: A rate of incidence of 14,5 cases x 10,000 inhabitants was verified, being the general notifications in Chaco during 2000 were 2 cases x 10,000 inhabitants. The risk zone was Villa Bastiani-Puerto Jalón region, in the north of Puerto Tirol . The evolution of patients was positive in thirteen of them. One patient died previously to the specific treatment due to a cerebral stroke.