La emergencia de las fiebres hemorrágicas en Europa: a propósito del último brote de fiebre de Marburg

The emergence of hemorrhagic fevers in Europe: on the latest outbreak of Marburg fever

Xavier Vallès

Programa de Salut Internacional de l’Institut Català de la Salut (PROSICS).

Xavier Vallès
E-mail: xvallesc.mn.ics@gencat.cat

 

RESUMEN
El reciente brote de fiebre hemorrágica de Marburg en Guinea Ecuatorial y Tanzania activó un protocolo de detección de casos en nuestro país. Esto nos recuerda la alarma, impensable hace unos años, que suscitan a nivel global los virus causantes de fiebres hemorrágicas (Virus de Marburg, Ébola, Lassa, Crimea-Congo, Dengue, etc.). En este artículo, a raíz de este brote se realiza un sucinto repaso de las fiebres hemorrágicas para sustentar lecciones que deben ser asimiladas en nuestro contexto: 1. Las fiebres hemorrágicas con una creciente amenaza; 2. Los centros sanitarios son donde con más probabilidad se producirá un posible brote; 3. La necesidad de protocolos adecuados y realistas; 4. La importancia capital de la comunicación en estas situaciones; y 5. La necesidad de incluir desde el inicio medidas de mitigación de los efectos colaterales de un brote de fiebre hemorrágica.

 

ABSTRACT
The recent outbreak of Marburg haemorrhagic fever in Equatorial Guinea and Tanzania activated an imported case detection protocol in our country. This reminds us of the worldwide alarm, unthinkable a few years ago, caused by viruses causing haemorrhagic fever (Marburg, Ebola, Lassa, Crimean-Congo, dengue, etc.). We carry out in this article a brief review of haemorrhagic fever, to support lessons to be learned in our context, namely: 1. That haemorragic fevers are growing threat in our context; 2. Health centers are the most vulnerable places where an outbreak can occur; 3. The need for appropriate and realistic protocols; 4. The unmost importance of communication in these situations and the need to include measures to mitigate the collateral effects of an outbreak of haemorrhagic fever from the outset.