No sólo tuberculosis

Not only tuberculosis

Jaime E. Ollé

Asociación Catalana para el Control de la Tuberculosis en el Tercer Mundo (ACTMON).

Correspondencia: Jaime E. Ollé Goig
E-mail: olleuganda@gmail.com

 

RESUMEN
Un enfermo con tuberculosis pulmonar, proveniente de un país africano, relata las numerosas vicisitudes que sufrió antes de llegar a nuestro continente: el asesinato de sus padres; el rapto de sus tres hermanas; la guerra civil que asolaba su país; su tránsito por una escuela coránica, con el aprendizaje obligatorio del Corán, y la mendicidad forzosa en las calles; su tránsito en busca de trabajo por diferentes países (Camerún, Nigeria, Níger y Argelia); su llegada a Marruecos y, paso por Casablanca y su estancia en Tánger escondido en el bosque cercano a los jardines reales, esperando la oportunidad de encontrar una embarcación con la que cruzar el estrecho con once compañeros y reunir el dinero necesario; las tormentas violentas con riesgo de ahogarse. Su rescate por un helicóptero perteneciente a una ONG, después de una llamada telefónica de ayuda, y su llegada a España. El paso por diferentes centros de detención y su viaje a Holanda. Su reenvío a Madrid y, finalmente, su llegada a Barcelona, encontrando un centro de salud que lo atendiera y diagnosticara, lo tratara y se curara. 
El autor insiste en que esto no debe ser el final de la atención de estos inmigrantes y aboga por su seguimiento después de su curación hasta su integración completa en nuestra sociedad.

 

ABSTRACT
A patient with pulmonary tuberculosis, originating from an African country, relates the many events he suffered before reaching our continent: the assassination of his parents, the kidnapping of his three sisters, the civil war in his homeland; the stay in a Coranic school and the forced begging in the streets; his search for a job (Cameroun, Nigeria, Niger and Algiers); his arrival in Morocco, transit through Casablanca and hiding in Tangiers, in a forest close to the royal palace, awaiting the opportunity of finding a boat for crossing the strait with for other passengers and collect the money needed; the violent storms and risk of drowning. His rescue by helicopter belonging to an NGO, after an emergency phone call requesting assistance, and arrival to Spain. His stay in different detention centres and a trip to Holland. His return to Spain and, finally, his arrival to Barcelona, finding a health centre to be taken care of, being diagnosed, treated and cured.
The author stresses that medical care should not be the end of our attention offered to these immigrants and pleads for a follow up after their cure until they are fully integrated in our society.