Cáncer de páncreas en Camagüey-Cuba

Objetivo: Presentar un estudio de 119 casos de cáncer de páncreas en la provincia de Camagüey, en el período comprendido entre el 1º de enero de 1992 y el 1º de enero del 2002. Métodos: La muestra de nuestro estudio estuvo constituida por un total de 119 enfermos con el diagnóstico de cáncer de páncreas. El diagnóstico estuvo basado en el estudio histopatológico tanto de los pacientes fallecidos como de todos aquellos sometidos a intervención quirúrgica en los Hospitales ?Manuel Ascunce Domenech?, ?Amalia Simoni? y ?Madame Curie?. La fuente de información estuvo constituida por las historias clínicas de los enfermos. Resultados: La mayor incidencia se presentó después de los 60 años, en la raza blanca, sexo masculino y en pacientes de procedencia urbana. El síndrome general, el íctero, el dolor epigástrico y el prurito fueron los síntomas y signos de mayor frecuencia. El ultrasonido, la tomografía axial computarizada y la gammagrafía pancreática fueron los exámenes de mayor importancia en el diagnóstico mientras la laparoscopia y la laparotomía fueron excelentes medios diagnósticos en los casos de más difícil diagnóstico. Igualmente exponemos los posibles factores etiológicos y las enfermedades que se presentaron en el momento del diagnóstico de esta importante neoplasia. Conclusiones: La incidencia del cáncer de páncreas se ha incrementado significativamente alcanzando proporciones epidémicas. El diagnóstico de esta importante enfermedad constituye un desafío clínico para el facultativo que la enfrenta, dada la relativa inaccesibilidad del órgano, razón por la cual muchos pacientes presentaron complicaciones y metástasis en el momento del diagnóstico. Es de concluir que el aumento de esta neoplasia está relacionado con el incremento en la vida media de la población y con otros factores aún desconocidos.

Objective: Present a study of 119 cases of pancreatic cancer in the province of Camagüey, Cuba in the period between january, 1, 1990 to January, 1, 2001. Subjects and methods: 119 patient of 600 people with pancreatic cancer was selected for our study. Diagnosis was based on histopathologic studies in dead patients as well as in patients that were subjected to surgical procedures in ?Manuel Ascunce Domenech?, ?Amalia Simoni? and ?Madame Curie? Hospital. The information source were the clinical files. Results: The greater incidence of pancreatic cancer was found in white, male patients older than 60 years from the urban areas. The general syndrome, jaundice, epigastric pain and itching were symptoms and signs with greater frequency of occurrence. Ultrasound, computerized tomography and pancreatic gammagraphy were the most important tests for the diagnosis. The laparoscopy and the laparotomy were excellent means in case of a difficult diagnosis. Possible etiologic factors and diseases present at the moment of diagnosing of pancreatic cancer were revealed. Conclussions: The incidence of pancreatic carcinoma had increased significantly with epidemic rates. Diagnosis is a great challenge for the clinician due to the relative inaccessibility of the pancreas, for this cause many patients had metastasis and complications. This a disease related to the increase of the median life expectancy.