Impacto de la inmigración desde Rumanía en la tuberculosis de un área mediterránea

Fundamento: Conocer las características de la Tuberculosis en la provincia de Castellón y analizar los cambios que ha producido en ella la llegada de la inmigración procedente de Rumanía. Métodos: Estudio observacional retrospectivo de todos los casos declarados de Tuberculosis en los departamentos 2 y 3 de la Comunidad Valenciana entre los años 2004 y 2007. Resultados: Se estudiaron 306 casos, observando estabilización de casos en autóctonos y progresivo aumento en inmigrantes que en 2007 suponen el 47%, de los cuales el 64% procede de Rumanía. Los pacientes rumanos son más jóvenes (33,8 frente a 47,8 años), previamente sanos, con más proporción de mujeres (47% frente a 67%) y formas clínicas exclusivamente pleuropulmonares. Presentan elevado porcentaje de abandono de tratamiento (7,9%) y pérdidas del caso (15,8%). La tasa global de resistencias a tuberculostáticos en el total de casos ha sido del 4,5% y la de multirresistencia del 1,4%. Las resistencias en el grupo total de inmigrantes han sido del 5,15%: 1,6% en el grupo de inmigrantes rumanos y 11,4% en el grupo de inmigrantes de otras nacionalidades. Conclusiones: El fenómeno de la inmigración está modificando la dinámica de la Tuberculosis en Castellón. Se ha producido un freno en el declive de las tasas anuales de incidencia a expensas del aumento de casos en extranjeros, que en 2007 suponen el 47%, siendo en su mayoría de nacionalidad rumana.

Aim: To know the characteristics of the Tuberculosis in the Castellón?s province and to analyze the changes that this has produced in because of the arrival of the immigration proceeding from Romania. Methods: Retrospective observacional study of all the declared cases of Tuberculosis in the department 2 and 3 of Castellón?s province between the year 2004 and 2007. Results: 306 cases were studied, observing stabilization of cases in autocthonous and progressive increase in immigrants who in 2007 represented 47 %, of which 64 % comes from Romania. The rumanian patients are younger (33,8 from to 47,8 years), previously healthy, with a higher women?s proportion (47% from 67%) and with clinical forms exclusively pleuropulmonars. They present a high percentage of treatment abandon (7,9%) and losses of the case (15,8%). The global rate of resistances to tuberculostáticos in the whole of cases has been 4,5% and of multirresistencia 1,4 %. In the complete group of immigrants, total resistance has been 5,15%: 1,6% in the group of rumanian immigrants and 11,4% in the group of immigrants of other nationalities. Conclusions: The phenomenon of immigration is modifying the dynamics of Tuberculosis in Castellón. A brake has taken place in the decline of represented annual rates of TB mainly off the increase of cases in foreigners, who in 2007 suppose 47 %, being in the main of rumanian nationality.