El chancro del viernes por la tarde

Se presenta un caso clínico de un varón con una úlcera anal y adenopatía inguinal, procediéndose a la discusión del diagnostico diferencial ante imposibilidad inicial de realizar serologías urgentes en circunstancias reales debido a la hora y el día. La evolución de la misma ilustra la interacción que hay entre el VIH y sífilis, además de manifestar la necesidad de realizar el cribado de otras infecciones de transmisión sexual.

We report a case of a man with an anal ulcer and an inguinal adenopathy, proceeding to the discussion of differential diagnosis due to initial inability to perform urgent serology because of the circumstances of the time and day we visited the patient. The case illustrates the interaction between HIV and syphilis,and in addition expreses the need for screening for other sexually transmitted infections.