Enfermedad de Carrión fuera de zonas endémicas. ¿Un riesgo latente?

Este artículo quiere poner el foco en una enfermedad desatendida, la enfermedad de Carrión, que debido a sus características específicas se diagnostica de manera muy infrecuente fuera de zonas endémicas. No obstante un análisis y extrapolación de la realidad observada en las principales zonas endémicas pone de manifiesto que probablemente estas infecciones están pasando desapercibidas en nuestro medio. Aunque a fecha de hoy son infecciones que responden bien al tratamiento antibiótico, los riesgos de desarrollo y diseminación de cepas de Bartonella bacilliformis resistentes al tratamiento, así como las posibilidades de que este agente se vehicule de manera transfusional y de madre a hijo hacen relevante tenerla en consideración en procesos febriles o lesiones cutáneas tras viajes a zonas endémicas o regiones próximas, así como en el caso de inmigrantes de dichas zonas.

This article want to highlight a neglected disease, Carrion’s disease, which due to its specific characteristics is rarely diagnosed out of endemic areas. Nonetheless, an analysis and extrapolation of the information obtained in endemic areas shows that this infection is probably unnoticed in our environment. Despite at current moment the infection is treatable with antibiotics, the risk of development and spread of antibiotic resistant Bartonella bacilliformis isolates, together the possible transfusion and mother-to-child illness dissemination, lead to the need to include this illness in the diagnosis of febrile syndromes or cutaneous lesions after travels to endemic areas or in immigrants from these areas.