Tendencia de las tasas de tuberculosis en población inmigrante y chilena
Trend of tuberculosis rates in immigrant and Chilean population
Olivia Horna-Campos1,2,3, Marinella Mazzei Pimentel1,2,4, Ana Maria Oyarce Pisani1,2,5, Jhonatan Jhosep Castro Horna6
1Escuela de Salud Pública “Dr. Salvador Allende”. Facultad de Medicina, Universidad de Chile.
2Grupo de trabajo Migración y Salud. Facultad de Medicina, Universidad de Chile.
3Doctora en Salud Pública, Universidad Autónoma de Barcelona. Grupo GRAAL.
4Socióloga, Magíster en Demografía, FNUAP – ONU.
5Profesor Asociado, Magíster en Ciencias Médicas y Sociales, Universidad de Newcastle. Australia.
6Estudiante de la Facultad de Medicina del 6º año. Universidad de Chile.
Correspondencia: Olivia Horna-Campos
E-mail: oliviahorna@med.uchile.cl
RESUMEN
Inmigrantes de países con elevadas tasas de TBC son un desafío para el programa en Chile. Se evaluó la tendencia de la incidencia de TBC en población inmigrante y autóctona, periodo 2011-2016. Diseño ecológico. Se consideró “inmigrante” a toda persona con país de nacimiento distinto a Chile. Se utilizó los casos reportados en los informes anuales de TBC 2011-2016 y las estimaciones de población oficiales. La tendencia se evaluó con el modelo Prais-Winsten. El 8,8% del total de casos nuevos fueron en inmigrantes y el 95,6% se concentran entre los 15-64 años. En nativos, el 75% ocurre entre 15-64 años, y 25% en >65 años. La tasa de incidencia en inmigrantes fue cuatro veces la tasa en población autóctona y aumentó 3,34 por 100000hab en promedio/año respecto al 2011. Las transformaciones demográficas impactan en la epidemiología de la TBC, por lo que el programa de TBC debe incorporar nuevas estrategias dirigidas a grupos de riesgo.
ABSTRACT
Immigrants from countries with high TB rates may be a challenge to the TB program in Chile. We evaluated the trend of the TB incidence in immigrant and native population during 2011-2016. Ecological study. We considered “Immigrant”, people foreign-born. We used reported cases from the TBC annual reports (2011-2016) and official population estimates. The trend was evaluated with the Prais-Winsten model. Immigrants represent 8.8% of new cases and 95.6% occur during 15-64 years. In native population 75% of occur between 15-64 years and 23% 65 years and older. The immigrants incidence rate was four times the native population rate and increased 3.34 per 100,000 individuals on average per year compared to 2011. Demographic changes impact the epidemiology of TB. New strategies directed to TB risk groups are essential.
