Infección por Legionella en España: Análisis de las cepas humanas y ambientales aisladas entre 1980 y 1999

En el laboratorio de Legionella del Centro Nacional de Microbiología se han identificado por métodos microbiológicos estándar 375 cepas de origen humano y 2.836 cepas de origen ambiental, procedentes de todas las Comunidades Autónomas. La identificación de estas cepas de Legionella en especies y serogrupos se ha analizado junto con la información epidemiológica o ambiental que acompaña a cada cepa en el momento de su recepción en el laboratorio, clasificándolas en función de su origen comunitario u hospitalario y de su asociación con brotes o casos esporádicos. El análisis de las cepas de origen humano demuestra que Legionella pneumophila serogrupo 1 aparece como el principal patógeno en infección comunitaria y en brotes, tanto comunitarios como hospitalarios, mientras que otros serogrupos de L pneumophila aparecen con mayor frecuencia en infecciones hospitalarias esporádicas. Otras especies de la familia aparecen en casos esporádicos en ambos ámbitos, pero en muy pequeña proporción. El análisis de las cepas de origen ambiental demuestra que la presencia de L pneumophila serogrupo 1 es similar a la de otros serogrupos, tanto en las instalaciones comunitarias, como en las hospitalarias. Sin embargo, L pneumophila serogrupo 1 es más frecuente en instalaciones comunitarias asociadas a casos y a brotes, y en instalaciones hospitalarias asociadas a brotes.

In the Legionella Laboratory of the Centro Nacional de Microbiología 375 human and 2,836 environmental Legionella strains, recovered from all Spanish Autonomus Communities, have been identified by standard microbiological methods. The final analysis was performed using microbiological, epidemiological and environmental information, and the strains were classyfied following their community or hospital origin, and according to their association to outbreaks or sporadic cases. The analysis of the strains of human origin showed that Legionella pneumophila serogroup 1 appeared as the main pathogen in community infection and outbreaks, other serogroups were more frequent in sporadic hospital infections and a small number of other Legionella sp. were found in sporadic cases in both situations (hospital and community). The environmental strains analysis indicated that L pneumophila serogroup 1 was as frequent as other serogroups in both community and hospital premises, althought this serogroup was isolated more frequently in community and hospital premises associated to outbreaks and in community instalations related to sporadic cases.