Tuberculosis y género: cuando la diferencia comporta desigualdad
Tuberculosis and gender: when difference promotes inequality
Jaime E. Ollé Goig1, Jaume Canela-Soler2, Israel Molina Pinargote3, Xavier Casas García3
1Asociación Catalana para el Control de la Tuberculosis en el Tercer Mundo (ACTMON). Barcelona. 2Departament de Fonaments Clínics. Facultat de Medicina i Ciències de la Salut. Universitat de Barcelona. 3Serveis Clínics. Barcelona.
Jaime E. Ollé Goig
E-mail: olleuganda@gmail.com
RESUMEN
Introducción: La tuberculosis (TB) sigue siendo un problema de salud a escala mundial. Existen regímenes terapéuticos muy efectivos, pero no siempre es fácil su aplicación.
Objetivos: Estudiar las dificultades que encuentran algunas enfermas con TB para concluir el tratamiento con éxito debido a la influencia negativa originada por sus parejas o familiares cercanos masculinos.
Material y métodos: Se revisaron las fichas clínicas de las pacientes tratadas por TB en cuatro centros de varios países (Bolivia, Uganda, Yibuti y España) en los últimos 25 años y se seleccionaron seis enfermas representativas.
Resultados: Las seis enfermas seleccionadas tuvieron serias dificultades en completar su tratamiento debido al impacto de sus parejas y a los condicionamientos sociales que se mantienen en el tiempo.
Conclusiones: El comportamiento de la pareja o de un familiar masculino puede dificultar el tratamiento exitoso de la TB en la mujer. Deben adoptarse las medidas necesarias para su prevención cuando se sospeche la posibilidad de este impacto negativo.
Objetivos: Estudiar las dificultades que encuentran algunas enfermas con TB para concluir el tratamiento con éxito debido a la influencia negativa originada por sus parejas o familiares cercanos masculinos.
Material y métodos: Se revisaron las fichas clínicas de las pacientes tratadas por TB en cuatro centros de varios países (Bolivia, Uganda, Yibuti y España) en los últimos 25 años y se seleccionaron seis enfermas representativas.
Resultados: Las seis enfermas seleccionadas tuvieron serias dificultades en completar su tratamiento debido al impacto de sus parejas y a los condicionamientos sociales que se mantienen en el tiempo.
Conclusiones: El comportamiento de la pareja o de un familiar masculino puede dificultar el tratamiento exitoso de la TB en la mujer. Deben adoptarse las medidas necesarias para su prevención cuando se sospeche la posibilidad de este impacto negativo.
ABSTRACT
Introduction: Tuberculosis (TB) is still a significant health problem worldwide. There are very effective therapeutical regimens but sometimes they are difficult to administer.
Objectives: To study the barriers encountered by female patients in concluding successfully their treatment due to the negative impact of their male partner or a close male family member.
Material and methods: We reviewed the clinical records of the female TB patients treated in four centers of different countries (Bolivia, Uganda, Djibouti and Spain) in the past 25 years and chose six representative patients.
Results: The six patients had significant difficulties in completing their treatment due to the negative influence of their partner or a close male family member and the social conditioning that still persist.
Conclusions: Among female patients, the behavior of their partner or a close male family member may constitute a barrier for achieving a successful TB treatment. Measures must be adopted to minimize this negative impact.
Objectives: To study the barriers encountered by female patients in concluding successfully their treatment due to the negative impact of their male partner or a close male family member.
Material and methods: We reviewed the clinical records of the female TB patients treated in four centers of different countries (Bolivia, Uganda, Djibouti and Spain) in the past 25 years and chose six representative patients.
Results: The six patients had significant difficulties in completing their treatment due to the negative influence of their partner or a close male family member and the social conditioning that still persist.
Conclusions: Among female patients, the behavior of their partner or a close male family member may constitute a barrier for achieving a successful TB treatment. Measures must be adopted to minimize this negative impact.
