Tuberculosis en México en tiempos de COVID-19: algunas reflexiones
Tuberculosis in Mexico in times of COVID-19: some reflections
Héctor Javier Sánchez Pérez1, Daniel Bernal2, Omar Torres3, Alberto Colorado4
1Departamento de Salud. Colegio de la Frontera Sur. San Cristóbal de Las Casas. Chiapas. México. 2Escuela de Medicina. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Campus Ciudad de México.3Compañeros En Salud (Partners In Health Mexico). 4Coalición TB de las Américas.
Héctor Javier Sánchez Pérez
E-mail: hsanchez@ecosur.mx
RESUMEN
La tuberculosis (TB) es una pandemia de larga evolución. En la estrategia para 2030, la OMS planteó reducir en 20% los casos nuevos, y la mortalidad en 35% en el periodo 2015-2020; sin embargo, sólo se logró una reducción del 9% y 14% respectivamente. Se estima que la reducción del 50% de casos diagnosticados de TB durante más de tres meses por la COVID-19 producirá un aumento de muertes por TB de alrededor de 400,000 personas a nivel mundial. En México, hasta octubre de 2020, se tenía una falta de detección del 30% de casos de TB. La pandemia de COVID-19 ha afectado severamente varios mecanismos de control de la TB, limitando su prevención, detección, y tratamiento. En este contexto, se debe rediseñar la estrategia e integrar los servicios de TB a las políticas sanitarias contra la COVID-19 para limitar morbilidad y mortalidad producidos por la TB. Actualmente se tienen los recursos materiales, económicos y tecnológicos suficientes para su control. La participación más activa de la sociedad civil (tal como sucede con el VIH y la diabetes), debe jugar un rol muy importante en su prevención y control.
ABSTRACT
Tuberculosis is a long-standing pandemic. In the strategy for 2030, the WHO proposed to reduce new cases by 20%, and mortality by 35% in the period comprised from 2015-2020; however, only a reduction of 9% and 14% was achieved respectively. It is estimated that the 50% reduction in TB cases diagnosed over three months due to the COVID-19 pandemic will lead to an increase in TB deaths of around 400,000 people globally. In Mexico, until October 2020, there was a lack of detection of 30% of TB cases. The COVID-19 pandemic has severely affected several TB control mechanisms, limiting its prevention, detection and treatment. In this context, the strategy must be redesigned, and TB services must be integrated into health policies against COVID-19 to limit morbidity and mortality caused by TB. At present, there are sufficient material, economic and technological resources for its control. More involvement from civil society (as in the case of HIV and diabetes), must play a very important role in their prevention and control.
