Ila Zaion, salvado de las aguas y de la tuberculosis: las vivencias de un migrante subsahariano para llegar a Europa y para curarse de la tuberculosis

El protagonista de esta historia nació hace 52 años en Guinea Bissau. Explica a lo largo del artículo, sus antecedentes familiares, sus primeros años de adolescencia y juventud, los oficios que desempeñó desde que empezó a trabajar a los 13 años y su participación en la guerra civil de su país de 1998-1999. De igual manera rememora el largo, dramático y peligroso itinerario en una patera, con 57 tripulantes más que pagaron cada uno 1000 euros en el año 2004, para intentar llegar a las Islas Canarias desde Mauritania. Describe su largo trasegar entre Portugal y España hasta llegar a Barcelona en el año 2019, y enfrentarse casi a sus 50 años con la tuberculosis, con su miedo a morir lejos de su patria, y sufriendo un importante retraso diagnóstico hasta que pudo empezar tratamiento para una enfermedad que lo estaba matando. El protagonista, que también es cantautor de Reggae y un luchador incansable, agradece al sistema sanitario catalán y a todo el personal sanitario y de servicios sociales que le cuidaron y acompañaron durante meses, por haberle salvado de la tuberculosis, y acaba afirmando que si me hubiese quedado en mi país probablemente no estaría contando esta historia.

The protagonist of this story was born 52 years ago in Guinea Bissau. He explains throughout the article his family background, his first years of adolescence and youth, the jobs he has done since he started working at the age of 13 and his participation in his country’s civil war of 1998-1999. In the same way, it recalls the long, dramatic and dangerous itinerary on a boat, with 57 more crew members who each paid 1000 euros in 2004, They were trying to reach the Canary Islands from Mauritania. He describes his long journey between Portugal and Spain until arriving in Barcelona in 2019, and how he faced tuberculosis at the age of 50, the fear of dying far from his homeland and he tells how he suffered a significant diagnostic delay until he could begin treatment for a disease that was killing him. The protagonist, Reggae singer-songwriter and tireless fighter, thanks the Catalan health system and all the health and social services personnel who cared for him and accompanied him for months, because thanks to them he was cured of tuberculosis, He states: “...If I had stayed in my country I probably wouldn’t be telling this story...”