Conocimiento de la existencia de la enfermedad de chagas por inmigrantes originarios de centro y suramérica continental
Awareness of existence of chagas disease among immigrants from continental central and south america
Eva Matinero Romero, Carme Roca Saumell, José Mª Escribà Jordana, Joan Bayó Llibre, Sarai de la Fuente Gelabert, Grupo de estudio Chagas-Clot
EAP el Clot, Barcelona, ICS. Unidad docente de MFyC Barcelona.
Facultad de medicia, Universidad de Barcelona. Técnico de salud. Servicio de Atención Primaria Dreta Barcelona, ICS. El grupo de estudio Chagas-Clot está formado por: Medicina: I. Aoiz, I. Arias, J. Bayó, M. Buela, F.X. Cano, E. Casajuana, S. de la Fuente, J. García-Alfaro, C. Gonzalvo, L. Haro, M. C. Igualada, F. Martín, E. Matinero, I. Mendizábal, V. Moldón, R. Riel, C. Roca, N. Sellarès, R. Senán, M. Ventura, N. Vizcay, JL. Abad, M. Honrado. Enfermería: T. Areny, G. Camacho, C. Cantalapiedra, F. Cardosa, M. Espelt, M.I. Fernández-Fraga, J.M. Grau, J. López-Solana, M.C. López-Navarro, C. Medrano,
E. Montero, MN. Mariné, A. Parcerisa, G. Rosillo, A. Urpí, M.J. Lapuerta. Auxiliar clínica: L. Martínez-Vidal, R. Fernández. Técnico de salud: J.M. Escribà.
RESUMEN
Objetivo: estudiar el conocimiento de la existencia de la enfermedad de Chagas (ECh) por inmigrantes originarios de países endémicos. Emplazamiento: centro de salud urbano Participantes: pacientes que consultaron por cualquier motivo a su médico de familia, mayores de 14 años, originarios del Centro y Suramérica continental que accedieron a participar. Diseño: Estudio observacional y transversal
Mediciones principales: se les planteaba 3 preguntas: 1)¿Conoce la ECh? Si/No, 2) ¿Conoce alguna persona afectada por la ECh? Si/No, 3)¿Cree que la ECh es un problema de salud en su país de origen? Si/No/No se. Resultados: Se incluyeron 246 pacientes. No se objetivaron diferencias significativas respecto al conocimiento de la ECh según el sexo o los diferentes grupos de edad. Los países con mayor número de pacientes incluidos fueron: Perú 70 (28.7%), Ecuador 44 (17.9%), Colombia 37 (15%), Bolivia 31 (12%), Argentina 18 (7.3%) y Brasil 11 (4.5%). Los pacientes originarios de Bolivia, Argentina y Brasil conocían significativamente más la ECh y a más personas afectadas que los originarios de Perú, Ecuador o Colombia. Los pacientes procedentes de Bolivia identificaron significativamente la ECh como un problema de salud en su país de origen respecto al resto. Conclusiones: los pacientes con mayor conocimiento de la existencia de la ECh fueron los originarios de Bolivia, Argentina y Brasil.
ABSTRACT
Objective: To study the awareness of existence of Chagas disease among immigrants from endemic countries. Setting: Urban Health Centre. Subjects: Patients from Continental Central and South America older than 14 years old visited in a heath centre for any reason and who agreed to take part in our study. Methods: Observational, transversal study. Endpoints: three questions were asked: 1.Do you know Chagas disease? Yes/No, 2.Do you know anybody with Chagas disease? Yes/No, 3.Do you think that Chagas Disease is a heath problem in your country of origin? Yes/
No/Don?t know. Results: 246 patients were included. No statistical differences were seen in relation with gender or the age of
the population. The most frequent countries of origin were: Peru 70 patients (28,7%), Ecuador 44 patients (17,9%), Colombia 37 patients (15%), Bolivia 31 patients (12%), Argentina 18 patients (7,3%) and Brazil 11 patients (4,5%). Patients from Bolivia, Argentina and Bazil showed a significant better awareness and knew more people affected than those from Peru, Equator and Colombia. Patients from Bolivia also identified Chagas Disease as a health problem in their county of origin.
